1
00:00:00,000 --> 00:00:03,320
anti E-d槍

2
00:00:30,000 --> 00:00:34,480
Mi nombre es Michael Riccardi.

3
00:00:34,480 --> 00:00:39,160
Soy un solitario. He estado solo toda mi vida.

4
00:00:39,160 --> 00:00:45,320
Tengo un amigo al que tolero. Al crecer tuve muy poca suerte con las mujeres.

5
00:00:45,320 --> 00:00:48,960
Mis padres murieron cuando yo era muy joven.

6
00:00:48,960 --> 00:00:55,200
Aunque no recuerdo cómo. Fui criado por mi tía.

7
00:00:55,200 --> 00:00:59,879
Jodidamente horrible mujer. Pero creo que fue su muerte.

8
00:00:59,880 --> 00:01:04,320
Eso despertó mi interés por la religión.

9
00:01:04,320 --> 00:01:11,400
No soy religioso per se. Creo que hay algo de verdad en todas las religiones.

10
00:01:11,400 --> 00:01:13,400
Pero no son como los míos.

11
00:01:29,880 --> 00:01:49,280
Dios, si quieres llamarlo así, ahora sólo me habla a mí.

12
00:01:49,280 --> 00:01:52,280
Por eso nadie más lo escucha.

13
00:01:52,280 --> 00:01:55,080
Ha estado conmigo desde que era un niño.

14
00:01:55,080 --> 00:01:59,840
Sólo recientemente me reveló su plan.

15
00:01:59,840 --> 00:02:06,160
Fui elegido para ser el autor supremo de su gran e inalterada palabra.

16
00:02:06,160 --> 00:02:10,360
Y luego, cuando el texto esté escrito, y la gran catarsis de la tierra haya venido y se haya ido,

17
00:02:10,360 --> 00:02:13,320
Se instituirá una nueva iglesia.

18
00:02:13,320 --> 00:02:16,600
Conmigo como su único profeta.

19
00:02:16,600 --> 00:02:21,320
De suma importancia para los intermediarios de las antiguas y fallidas religiones.

20
00:02:21,320 --> 00:02:24,520
Aunque criticarías mis métodos.

21
00:02:24,520 --> 00:02:31,520
Esa es la única manera de lograr que Eyewas me revele la verdadera palabra.

22
00:02:31,520 --> 00:02:40,160
Bueno, es hora de ir a trabajar.

23
00:02:40,160 --> 00:02:47,160
Parece que tendrás la oportunidad de juzgarme.

24
00:02:47,160 --> 00:02:48,160
Adiós.

25
00:03:18,160 --> 00:03:28,960
Entonces, ¿qué estás haciendo aquí afuera con el frío a esta hora de la noche?

26
00:03:28,960 --> 00:03:30,840
Intentando llegar lo más lejos posible de aquí.

27
00:03:30,840 --> 00:03:32,840
Oh, un fugitivo, ¿eh?

28
00:03:32,840 --> 00:03:34,320
¿Tan mal están las cosas en casa?

29
00:03:34,320 --> 00:03:35,320
Mis padres no me respetan.

30
00:03:35,320 --> 00:03:37,320
Me tratan como si fuera una niña pequeña o algo así.

31
00:03:37,320 --> 00:03:39,320
¿Cuántos años tiene?

32
00:03:39,320 --> 00:03:41,440
16, 17?

33
00:03:41,440 --> 00:03:42,440
¿Algo así?

34
00:03:42,440 --> 00:03:44,440
Oh, genial, 15.

35
00:03:44,440 --> 00:03:47,240
No, algo así.

36
00:03:47,320 --> 00:03:51,040
¿Qué haces con algunos locos maníacos sexuales que tienen sexo con niñas menores de edad?

37
00:03:51,040 --> 00:03:52,920
Algo así.

38
00:03:52,920 --> 00:03:55,920
Mi nombre es Mike, pero no te preocupes, estoy en el nivel.

39
00:03:55,920 --> 00:03:58,600
Amanda, ¿vives por aquí?

40
00:03:58,600 --> 00:04:00,280
Uh, desde Alscar hasta la ciudad.

41
00:04:00,280 --> 00:04:02,320
Hay una pequeña caminata desde aquí.

42
00:04:02,320 --> 00:04:05,320
Eso es genial.

43
00:04:05,320 --> 00:04:12,400
Eh, eh...

44
00:04:12,400 --> 00:04:16,840
¿Tal vez quieras entrar y calentarte un poco?

45
00:04:16,839 --> 00:04:17,839
Eso es asombroso.

46
00:04:17,839 --> 00:04:18,839
Está bien.

47
00:04:18,839 --> 00:04:41,840
Aquí estamos, hogar dulce hogar.

48
00:04:41,840 --> 00:04:44,840
¿Quién vive allí?

49
00:04:45,840 --> 00:04:46,840
Algunas personas mayores.

50
00:04:46,840 --> 00:04:52,840
Me odian, en realidad, nunca los he conocido.

51
00:04:52,840 --> 00:04:56,840
¿Vives solo?

52
00:04:56,840 --> 00:04:58,840
No.

53
00:04:58,840 --> 00:05:14,840
Dios mío, ¿de dónde sacaste estos cuadros?

54
00:05:14,840 --> 00:05:15,840
Son extraños.

55
00:05:15,840 --> 00:05:16,840
Bueno, deberían serlo.

56
00:05:16,840 --> 00:05:17,840
Yo los hice.

57
00:05:17,840 --> 00:05:18,840
¿Eres un artista?

58
00:05:18,840 --> 00:05:21,840
Sí, ¿de qué otra manera podría dignificar una vida así?

59
00:05:21,840 --> 00:05:22,840
¿Qué más haces?

60
00:05:22,840 --> 00:05:24,840
Oh, bueno, toma asiento.

61
00:05:25,840 --> 00:05:28,840
He estado escribiendo durante algunos años.

62
00:05:28,840 --> 00:05:29,840
Dios mío, yo también.

63
00:05:29,840 --> 00:05:30,840
En realidad soy fotógrafo.

64
00:05:30,840 --> 00:05:32,840
¿Alguna vez has modelado?

65
00:05:32,840 --> 00:05:33,840
Definitivamente podrías.

66
00:05:33,840 --> 00:05:36,840
Lo pensé tal vez cuando llegué a la ciudad.

67
00:05:36,840 --> 00:05:38,840
Oh, ¿ese es... cuál? ¿tu encabezado?

68
00:05:38,840 --> 00:05:40,840
Sí, hombre, es un mundo completamente diferente ahí fuera.

69
00:05:40,840 --> 00:05:42,840
Todos aquí son sólo un montón de haisies.

70
00:05:42,840 --> 00:05:44,840
Simplemente no me entienden.

71
00:05:44,840 --> 00:05:46,840
Mis padres eran tan jodidamente conservadores.

72
00:05:46,840 --> 00:05:48,840
Mi papa me pilla mamandole la verga a mi novio,

73
00:05:48,840 --> 00:05:50,840
y casi le da un infarto.

74
00:05:50,840 --> 00:05:52,840
Yo digo, eso es lo que hace la gente, ¿sabes?

75
00:05:52,840 --> 00:05:56,840
Creo que la gente debería hacer lo que quiera, cuando quiera.

76
00:05:56,840 --> 00:05:58,840
A la mierda las consecuencias.

77
00:05:58,840 --> 00:06:00,840
Sí, estoy de acuerdo con eso.

78
00:06:02,840 --> 00:06:04,840
Bueno, voy a ir a preparar una bebida.

79
00:06:04,840 --> 00:06:05,840
¿Quieres algo?

80
00:06:05,840 --> 00:06:07,840
Sí, vamos a jodernos.

81
00:06:23,840 --> 00:06:25,840
¿Qué estás escribiendo?

82
00:06:25,840 --> 00:06:27,840
Un libro.

83
00:06:29,840 --> 00:06:31,840
¿De verdad sobre qué?

84
00:06:31,840 --> 00:06:34,840
Uh, filosofía, supongo.

85
00:06:38,840 --> 00:06:40,840
¿Puedo usar tu baño?

86
00:06:40,840 --> 00:06:43,840
Sí, al final del pasillo, segunda puerta.

87
00:06:52,840 --> 00:06:54,840
Bueno.

88
00:07:53,840 --> 00:07:55,840
¿Qué estás haciendo?

89
00:07:55,840 --> 00:07:56,840
¿Es este tu libro?

90
00:07:56,840 --> 00:07:58,840
Eso es todo.

91
00:07:58,840 --> 00:08:00,840
Vaya, esto es una locura.

92
00:08:00,840 --> 00:08:02,840
¿Qué significa Fidelis en Ternus?

93
00:08:02,840 --> 00:08:04,840
Camino verdadero.

94
00:08:04,840 --> 00:08:06,840
Mierda, ¿realmente crees en esto?

95
00:08:06,840 --> 00:08:10,840
¿Has oído hablar alguna vez de Alistair Crowley en la Biblioteca de Al-Val-Legis?

96
00:08:10,840 --> 00:08:12,840
¿Eso es una banda?

97
00:08:12,840 --> 00:08:13,840
Aquí tienes tu bebida.

98
00:08:13,840 --> 00:08:15,840
Oh sí.

99
00:08:22,840 --> 00:08:33,839
Jesucristo, ¿qué es esto, alcohol isopropílico?

100
00:08:33,839 --> 00:08:35,839
Voy a estar tan bombardeado.

101
00:08:35,839 --> 00:08:37,839
Ah, está bien. Puedes quedarte aquí en mi sofá.

102
00:08:37,839 --> 00:08:40,839
Debo advertirte que a veces camino sonámbulo.

103
00:08:40,839 --> 00:08:43,839
Oh, esto podría ser demasiado fuerte.

104
00:08:43,839 --> 00:08:46,839
Vamos, cuanto más fuerte mejor, creo.

105
00:08:46,839 --> 00:08:50,839
Sabes, me gusta despertarme al día siguiente y no recordar lo miserable que fue la noche anterior.

106
00:08:50,840 --> 00:08:52,840
Oh, eres el tipo de artista inquietante.

107
00:08:52,840 --> 00:08:57,840
Sí. Eres muy afortunada de tener padres cariñosos.

108
00:08:57,840 --> 00:09:00,840
No les importo, sólo quieren controlarme.

109
00:09:00,840 --> 00:09:03,840
Nunca tuve padres cariñosos.

110
00:09:03,840 --> 00:09:06,840
Tenía una tía a la que realmente le importaba una mierda.

111
00:09:06,840 --> 00:09:10,840
Sabes, podría haberme suicidado y ella ni se habría inmutado.

112
00:09:10,840 --> 00:09:12,840
Eso es muy triste.

113
00:09:12,840 --> 00:09:14,840
Sí. Sí.

114
00:09:14,840 --> 00:09:18,840
Todas estas reglas y restricciones.

115
00:09:19,840 --> 00:09:22,840
Sólo están aquí para ayudar a protegerte.

116
00:09:22,840 --> 00:09:25,840
¿Protegerme? ¿Protegerme de qué?

117
00:09:25,840 --> 00:09:31,840
Bueno, si tú, si no saliste corriendo de la casa y no rompiste una regla,

118
00:09:31,840 --> 00:09:34,840
Nunca habrías conocido a alguien como yo.

119
00:09:34,840 --> 00:09:35,840
Detener.

120
00:09:35,840 --> 00:09:38,840
No, no, no, no puedes detenerme.

121
00:09:38,840 --> 00:09:42,840
No puedes detenerme porque la droga que te di está haciendo efecto.

122
00:09:48,840 --> 00:09:50,840
Detener.

123
00:09:52,840 --> 00:09:53,840
Por favor, para.

124
00:09:53,840 --> 00:09:55,840
No, no, no.

125
00:09:56,840 --> 00:10:01,840
Oh, estuviste de acuerdo conmigo cuando dije que la gente debería hacer lo que quisiera.

126
00:10:01,840 --> 00:10:05,840
Bueno, haré lo que quiera.

127
00:10:05,840 --> 00:10:06,840
¿Bueno?

128
00:10:06,840 --> 00:10:09,840
No, no, no, no me vas a detener.

129
00:10:09,840 --> 00:10:11,840
¿Sabes lo que vas a hacer?

130
00:10:12,840 --> 00:10:15,840
Me ayudarás a terminar mi libro.

131
00:10:15,840 --> 00:10:18,840
Ay dios mío.

132
00:10:41,840 --> 00:10:44,840
Ahora conocerás a mi compañero de cuarto.

133
00:12:41,840 --> 00:12:44,840
Vamos.

134
00:13:11,840 --> 00:13:13,840
Vamos.

135
00:13:41,840 --> 00:13:43,840
Vamos.

136
00:14:11,840 --> 00:14:13,840
Vamos.

137
00:14:41,840 --> 00:14:43,840
Vamos.

138
00:15:11,840 --> 00:15:13,840
Vamos.

139
00:15:41,840 --> 00:15:48,840
Te gusta eso, ¿eh? Te gusta eso, ¿verdad?

140
00:15:48,840 --> 00:15:50,840
¿Ese es tu novio, verdad?

141
00:15:50,840 --> 00:15:52,840
¿Eh?

142
00:15:52,840 --> 00:15:54,840
No me parece.

143
00:15:54,840 --> 00:15:56,840
Lo sé.

144
00:15:56,840 --> 00:15:59,840
Como chuparle la polla a tu novio, ¿eh?

145
00:15:59,840 --> 00:16:01,840
Sé que lo haces.

146
00:16:01,840 --> 00:16:04,840
Sólo chupa esta polla.

147
00:16:04,840 --> 00:16:06,840
Sé que lo haces.

148
00:16:06,840 --> 00:16:08,840
Sé que lo haces.

149
00:16:09,840 --> 00:16:11,840
Sólo chupa esta polla.

150
00:16:11,840 --> 00:16:12,840
¿Eh?

151
00:16:12,840 --> 00:16:14,840
¿Quieres chupar esta polla?

152
00:16:25,840 --> 00:16:26,840
Me gusta eso.

153
00:16:26,840 --> 00:16:28,840
Me gusta eso.

154
00:16:31,840 --> 00:16:33,840
Chupo esta polla.

155
00:16:36,840 --> 00:16:38,840
Chupo esta polla.

156
00:17:06,839 --> 00:17:08,839
Chupo esta polla.

157
00:17:36,840 --> 00:17:38,840
Chupo esta polla.

158
00:18:06,840 --> 00:18:08,840
Chupo esta polla.

159
00:18:36,840 --> 00:18:49,840
No sé por qué últimamente Iwas no me habla como siempre.

160
00:18:49,840 --> 00:18:51,840
Se ha vuelto más críptico.

161
00:18:51,840 --> 00:18:56,840
Veo imágenes diferentes a antes y veo números, lo cual también es algo nuevo.

162
00:18:56,840 --> 00:18:58,840
Hasta ahora tengo dos.

163
00:18:58,840 --> 00:19:01,840
40 y 6.

164
00:19:01,840 --> 00:19:04,840
Intentaré cifrarlos usando gematria.

165
00:19:04,840 --> 00:19:06,840
Estoy seguro de que habrá más por venir.

166
00:19:06,840 --> 00:19:11,840
Sé que hay más porque la sensación esta vez fue similar a la primera vez que tuve que matar.

167
00:19:11,840 --> 00:19:15,840
Un poco más completo, pero aún sin cumplir.

168
00:19:15,840 --> 00:19:18,840
Es como algo que no puedo explicar.

169
00:19:18,840 --> 00:19:23,840
Un orgasmo mental, como si realmente llegara mi cerebro.

170
00:26:04,840 --> 00:26:08,840
Ya sabes, casi todas las culturas han tenido una historia mesiánica.

171
00:26:08,840 --> 00:26:12,840
Horus, Jesús, Polineo, ya sabes.

172
00:26:12,840 --> 00:26:19,840
Incluso en la mitología oriental, había un hombre primordial que, sospechosamente, suena como el hijo del hombre.

173
00:26:19,840 --> 00:26:25,840
Y es una coincidencia increíble o fue un concepto adoptado culturalmente.

174
00:26:25,840 --> 00:26:29,840
Es una mierda. Algo ha estado intentando comunicarse con nosotros una y otra vez.

175
00:26:29,840 --> 00:26:33,840
Y es que, con el tiempo, la verdad se ha malinterpretado.

176
00:26:33,840 --> 00:26:35,840
Y vas a resolverlo todo.

177
00:26:35,840 --> 00:26:39,840
Déjame preguntarte esto, pero todavía no lo tengo muy claro.

178
00:26:39,840 --> 00:26:42,840
¿En qué crees?

179
00:26:42,840 --> 00:26:46,840
Cree en la vida, en el sentido más pístico.

180
00:26:46,840 --> 00:26:49,840
¿Pístico?

181
00:26:49,840 --> 00:26:52,840
Sí, es así. entiendo...

182
00:26:52,840 --> 00:26:55,840
Los dioses teístas eligen favoritos.

183
00:26:55,840 --> 00:26:57,840
La ciencia y la naturaleza no.

184
00:26:57,840 --> 00:26:59,840
Es una teoría de la unificación.

185
00:26:59,840 --> 00:27:04,840
Ya sabes, estamos relacionados entre nosotros biológicamente, con la Tierra químicamente y con el universo atómicamente.

186
00:27:04,840 --> 00:27:06,840
Y creo que eso es hermoso.

187
00:27:06,840 --> 00:27:10,840
Es muy floral, pero no te consolará en tu lecho de muerte.

188
00:27:13,840 --> 00:27:17,840
Mike, no creo que te sientas reconfortado ahora.

189
00:27:17,840 --> 00:27:22,840
En todo caso, parece que esta búsqueda en la que estás buscando algún tipo de gnosis espiritual cósmica...

190
00:27:22,840 --> 00:27:24,840
Te atormenta.

191
00:27:24,840 --> 00:27:28,840
Y probablemente seguirá haciéndolo.

192
00:27:28,840 --> 00:27:30,840
Porque nadie sabrá nunca quién tiene razón.

193
00:27:30,840 --> 00:27:32,840
Por eso elijo el predeterminado.

194
00:27:32,840 --> 00:27:34,840
Me decaigo, amigo mío.

195
00:27:34,840 --> 00:27:36,840
Hablaré contigo más tarde.

196
00:27:41,840 --> 00:27:45,840
Disculpen, estaba escuchándolos hablar, y, uh...

197
00:27:45,840 --> 00:27:49,840
¿Tu amigo está soltero?

198
00:27:49,840 --> 00:27:51,840
¿Estás interesado?

199
00:27:51,840 --> 00:27:53,840
Ajá.

200
00:27:54,840 --> 00:27:57,840
Él vendrá a mi casa esta noche.

201
00:27:57,840 --> 00:28:01,840
Tal vez después de registrar tu salida, puedas venir y tomar una copa todos juntos.

202
00:28:01,840 --> 00:28:04,840
Vale, bueno, salgo en 20 minutos.

203
00:28:04,840 --> 00:28:06,840
Suena perfecto.

204
00:28:06,840 --> 00:28:09,840
¿Puedo tomar un poco más de café?

205
00:28:23,840 --> 00:28:25,840
Lo tengo. Lo tengo.

206
00:28:25,840 --> 00:28:27,840
Bueno.

207
00:28:27,840 --> 00:28:29,840
¡Ah, sin escaleras!

208
00:28:29,840 --> 00:28:31,840
No sé cómo voy a hacer una tele de escaleras.

209
00:28:31,840 --> 00:28:33,840
Está bien. No te preocupes por la puerta.

210
00:28:33,840 --> 00:28:35,840
No te golpees la cabeza con esto.

211
00:28:35,840 --> 00:28:37,840
No quiero que te lastimes.

212
00:28:37,840 --> 00:28:39,840
Bueno.

213
00:28:39,840 --> 00:28:41,840
Bueno.

214
00:28:41,840 --> 00:28:43,840
Bueno.

215
00:28:43,840 --> 00:28:45,840
Bueno.

216
00:28:45,840 --> 00:28:47,840
Bueno.

217
00:28:47,840 --> 00:28:49,840
Bueno.

218
00:28:49,840 --> 00:28:51,840
Bueno.

219
00:28:51,840 --> 00:28:53,840
Bueno.

220
00:29:01,840 --> 00:29:03,840
Ay dios mío. ¿Es este tu lugar?

221
00:29:03,840 --> 00:29:05,840
Oh, vaya. Qué agujero de mierda, hombre.

222
00:29:05,840 --> 00:29:08,840
Ah, lo siento. No debería haber dicho eso en voz alta.

223
00:29:12,840 --> 00:29:15,840
Entonces, ¿cuándo vendrá Jim?

224
00:29:15,840 --> 00:29:18,840
Él estará aquí, mientras tanto, me tienes a mí.

225
00:29:19,840 --> 00:29:21,840
¿Qué pasa?

226
00:29:21,840 --> 00:29:23,840
No, no, no eres tú.

227
00:29:23,840 --> 00:29:26,840
Es sólo que no eres mi tipo.

228
00:29:26,840 --> 00:29:31,840
Oh. Bueno. Supongo que escuchaste nuestra conversación, hombre.

229
00:29:31,840 --> 00:29:33,840
Mmmm.

230
00:29:33,840 --> 00:29:35,840
Entonces, ¿por qué estás de acuerdo con ellos o...?

231
00:29:35,840 --> 00:29:38,840
No sé. Es solo...

232
00:29:38,840 --> 00:29:42,840
No sé cómo podría haber pruebas suficientes de que existe un Dios.

233
00:29:42,840 --> 00:29:46,840
¿Qué pasaría si pudiera demostrarte que hay algo mucho más grande que nosotros?

234
00:29:46,840 --> 00:29:48,840
¿Cómo?

235
00:29:48,840 --> 00:29:51,840
¿Qué pasaría si te dijera que Dios es mi compañero de cuarto?

236
00:29:55,840 --> 00:30:01,840
Bueno, entonces haré de este lugar el paraíso, y si ese es el caso, prefiero vivir en el infierno.

237
00:30:01,840 --> 00:30:04,840
Bueno. Ya vuelvo.

238
00:30:46,840 --> 00:30:49,840
Maldita perra estúpida.

239
00:30:49,840 --> 00:30:52,840
Estoy en mi propia maldita casa.

240
00:30:52,840 --> 00:30:55,840
¿Qué carajo me pasa?

241
00:30:55,840 --> 00:30:57,840
¿Qué carajo me pasa?

242
00:32:46,840 --> 00:32:48,840
Despertar.

243
00:32:48,840 --> 00:32:50,840
Despertar.

244
00:33:18,840 --> 00:33:20,840
Despertar.

245
00:33:48,840 --> 00:33:50,840
Despertar.

246
00:34:18,840 --> 00:34:20,840
Despertar.

247
00:34:48,840 --> 00:34:50,840
Despertar.

248
00:35:18,840 --> 00:35:20,840
Despertar.

249
00:35:48,840 --> 00:35:50,840
Despertar.

250
00:36:10,840 --> 00:36:13,840
Me odias. Te rechazo.

251
00:36:13,840 --> 00:36:15,840
Bueno, eso es bueno.

252
00:36:15,840 --> 00:36:18,840
Voy a hacer esto mucho más dulce.

253
00:36:18,840 --> 00:36:21,840
Te voy a joder, culo virgen de voluntad dura.

254
00:36:45,840 --> 00:36:47,840
Despertar.

255
00:37:15,840 --> 00:37:17,840
Despertar.

256
00:37:45,840 --> 00:37:47,840
Despertar.

257
00:38:15,840 --> 00:38:17,840
Despertar.

258
00:38:45,840 --> 00:38:47,840
Despertar.

259
00:39:15,840 --> 00:39:17,840
Tres números hasta el momento.

260
00:39:17,840 --> 00:39:21,840
Cuarenta, seis y treinta.

261
00:39:22,840 --> 00:39:25,840
Mem, Vav y Lamed.

262
00:39:37,840 --> 00:39:40,840
¿Por qué has elegido comunicarte conmigo de esta manera?

263
00:39:40,840 --> 00:39:42,840
¿No puedes simplemente decírmelo?

264
00:39:42,840 --> 00:39:44,840
¿Como lo hiciste antes?

265
00:39:44,840 --> 00:39:47,840
¿Como siempre lo has hecho?

266
00:39:49,840 --> 00:39:54,840
Voy a revelarte el secreto de todo.

267
00:39:54,840 --> 00:40:00,840
Lo que siempre ha sido y lo que siempre será.

268
00:40:01,840 --> 00:40:03,840
¿Cuántos más?

269
00:40:03,840 --> 00:40:06,840
Siento que estoy cerca.

270
00:40:06,840 --> 00:40:08,840
¿Era?

271
00:40:08,840 --> 00:40:10,840
¿Sigues ahí?

272
00:40:12,840 --> 00:40:15,840
¿Realmente vale la pena saberlo?

273
00:40:15,840 --> 00:40:18,840
¿Micro? Sí, Jim, vuelve aquí.

274
00:40:18,840 --> 00:40:21,840
¿Por qué te pasa pintando en la oscuridad?

275
00:40:21,840 --> 00:40:23,840
Me ayuda a encontrar mi musa.

276
00:40:23,840 --> 00:40:26,840
Bueno, morboso. Es un típico arte moderno.

277
00:40:26,840 --> 00:40:28,840
No estoy seguro.

278
00:40:28,840 --> 00:40:31,840
Voy a ir a buscar un poco de lo mío.

279
00:40:31,840 --> 00:40:33,840
Voy a ir a buscar el mío.

280
00:40:33,840 --> 00:40:35,840
Voy a ir a buscar el mío.

281
00:40:35,840 --> 00:40:37,840
Voy a ir a buscar el mío.

282
00:40:37,840 --> 00:40:39,840
Voy a ir a buscar el mío.

283
00:40:39,840 --> 00:40:41,840
Voy a ir a buscar el mío.

284
00:40:41,840 --> 00:40:43,840
Voy a ir a buscar el mío.

285
00:40:43,840 --> 00:40:46,840
Eres demasiado joven para usarlo.

286
00:40:46,840 --> 00:40:48,840
Bueno, morboso. Es una microguardia típica.

287
00:40:48,840 --> 00:40:50,840
Ah, gracias. Toma, lee esto.

288
00:40:55,840 --> 00:40:57,840
No lo entiendo. ¿Qué es?

289
00:40:57,840 --> 00:40:59,840
¿Recuerdas que te dije que había algo ahí fuera?

290
00:40:59,840 --> 00:41:02,840
Bueno, esto es todo. Esta es la recitación que he estado recibiendo.

291
00:41:02,840 --> 00:41:04,840
Estás bromeando. No estás bromeando.

292
00:41:04,840 --> 00:41:07,840
Ahora, Jim, léelo. ¿Cómo pude haber inventado esto?

293
00:41:09,840 --> 00:41:12,840
Mike, ¿a cuántas personas le has mostrado esto?

294
00:41:12,840 --> 00:41:14,840
Esto es simplemente una locura divagante.

295
00:41:14,840 --> 00:41:17,840
Oigo cosas, veo cosas, cifras, ¿sabes?

296
00:41:17,840 --> 00:41:19,840
Esto es todo. Me están diciendo la verdad.

297
00:41:19,840 --> 00:41:22,840
No sé cómo decirlo con tacto, así que no lo haré.

298
00:41:22,840 --> 00:41:23,840
¿Has pensado en buscar ayuda?

299
00:41:23,840 --> 00:41:26,840
No, no necesito ayuda, Jim. Necesito que me creas, ¿vale?

300
00:41:26,840 --> 00:41:29,840
Muy bien, necesito que seas salvo, mi primer discípulo.

301
00:41:29,840 --> 00:41:33,840
Mike, tú eres el que necesita ser salvado.

302
00:41:42,840 --> 00:41:52,840
Jim, te mostré esto porque confiaba en ti como mi amigo.

303
00:42:13,840 --> 00:42:18,840
¿Puedo ayudarle?

304
00:42:18,840 --> 00:42:20,840
Tal vez. ¿Viviste aquí?

305
00:42:20,840 --> 00:42:21,840
Sí.

306
00:42:21,840 --> 00:42:23,840
Hola, soy Sally. Me acabo de mudar arriba.

307
00:42:23,840 --> 00:42:26,840
Oh, finalmente esos viejos bastardos lo dejaron, ¿eh?

308
00:42:26,840 --> 00:42:29,840
Sí, bueno, no puedo hacer que estas llaves funcionen.

309
00:42:29,840 --> 00:42:31,840
Oh, lo siento, aquí.

310
00:42:31,840 --> 00:42:37,840
Por ejemplo, si tomas esta llave y luego, simplemente, tienes que levantar la manija y arrastrarla un poco.

311
00:42:37,840 --> 00:42:38,840
Debería funcionar.

312
00:42:38,840 --> 00:42:40,840
Ah, okey. Bueno, gracias.

313
00:42:40,840 --> 00:42:41,840
Ah, de nada.

314
00:42:41,840 --> 00:42:42,840
¿Qué estás leyendo?

315
00:42:42,840 --> 00:42:44,840
Oh, soy un libro de Alster Crowley.

316
00:42:44,840 --> 00:42:47,840
¿La biblioteca se escapa? Me encanta ese tipo de cosas.

317
00:42:47,840 --> 00:42:56,840
Bueno, bueno, oye, ya sabes, cuando tengas un minuto libre, tal vez puedas bajar y tomar una copa conmigo.

318
00:42:56,840 --> 00:42:59,840
Siempre es agradable conocer gente inteligente.

319
00:42:59,840 --> 00:43:01,840
Claro, mañana.

320
00:43:01,840 --> 00:43:02,840
Mañana está bien, sí.

321
00:43:02,840 --> 00:43:04,840
Está bien, te veré entonces.

322
00:43:04,840 --> 00:43:05,840
Excelente.

323
00:43:11,840 --> 00:43:12,840
Bueno.

324
00:43:41,840 --> 00:43:42,840
Bueno.

325
00:44:11,840 --> 00:44:12,840
Bueno.

326
00:44:41,840 --> 00:44:42,840
Bueno.

327
00:45:11,840 --> 00:45:12,840
Bueno.

328
00:45:41,840 --> 00:45:42,840
Bueno.

329
00:46:11,840 --> 00:46:12,840
Bueno.

330
00:46:41,840 --> 00:46:42,840
Bueno.

331
00:47:11,840 --> 00:47:13,840
Bueno.

332
00:47:41,840 --> 00:47:43,840
Bueno.

333
00:48:11,840 --> 00:48:13,840
Bueno.

334
00:48:41,840 --> 00:48:46,840
Por eso tengo motivos para creer que Crowley es el último y más sincero intermediario.

335
00:48:46,840 --> 00:48:50,840
Quiero decir, el mantra central del lema es demasiado humano para estar equivocado.

336
00:48:50,840 --> 00:48:52,840
Sabes mucho sobre este tipo de cosas.

337
00:48:52,840 --> 00:48:56,840
¿Te estoy aburriendo o crees que estoy loco?

338
00:48:56,840 --> 00:49:00,840
No, no lo eres. Y estás bien. Un poco excéntrico, pero...

339
00:49:00,840 --> 00:49:02,840
Está bien.

340
00:49:02,840 --> 00:49:06,840
Oh, mis padres murieron cuando yo era pequeña.

341
00:49:06,840 --> 00:49:08,840
También me importa.

342
00:49:08,840 --> 00:49:09,840
¿En realidad?

343
00:49:09,840 --> 00:49:12,840
Mmmm. Mi tío me crió.

344
00:49:12,840 --> 00:49:14,840
¿En realidad?

345
00:49:14,840 --> 00:49:19,840
Bueno, me encantaría hablar más sobre esto, pero, ¿te gusta un poco más de vino?

346
00:49:19,840 --> 00:49:20,840
Sí, me encantaría un poco.

347
00:49:20,840 --> 00:49:21,840
Excelente.

348
00:49:23,840 --> 00:49:24,840
Gracias.

349
00:49:39,840 --> 00:49:41,840
Mmmm.

350
00:50:09,840 --> 00:50:14,840
Ahí está tu bebida.

351
00:50:14,840 --> 00:50:15,840
Gracias.

352
00:50:15,840 --> 00:50:17,840
De nada.

353
00:50:21,840 --> 00:50:26,840
Sabes, creo que es muy gracioso que hayas mencionado a tu tío.

354
00:50:26,840 --> 00:50:32,840
Entonces, cuando era pequeña, me crió mi tía y, eh...

355
00:50:32,840 --> 00:50:35,840
Ella me dejó volverme loca.

356
00:50:35,840 --> 00:50:41,840
Ella prácticamente me dejó hacer lo que quisiera.

357
00:50:43,840 --> 00:50:45,840
Como esto.

358
00:51:02,840 --> 00:51:04,840
Bueno.

359
00:51:32,840 --> 00:51:34,840
Sabes que te voy a violar, ¿verdad?

360
00:52:32,840 --> 00:52:34,840
Bueno.

361
00:53:02,840 --> 00:53:04,840
Bueno.

362
00:53:32,840 --> 00:53:34,840
Bueno.

363
00:54:02,840 --> 00:54:04,840
Bueno.

364
00:54:32,840 --> 00:54:34,840
Bueno.

365
00:54:51,840 --> 00:54:53,840
Tengo algunas cosas.

366
00:54:53,840 --> 00:54:55,840
¿Qué te pasa, querida?

367
00:54:55,840 --> 00:54:58,840
¿Qué hago con mis hijos?

368
00:54:58,840 --> 00:55:00,840
No sé.

369
00:55:02,840 --> 00:55:04,840
No sé.

370
00:55:08,840 --> 00:55:11,840
Voy a buscar un poco de agua.

371
00:55:11,840 --> 00:55:13,840
Voy a buscar un poco de agua.

372
00:55:13,840 --> 00:55:15,840
¿Qué?

373
00:55:15,840 --> 00:55:18,840
Voy a buscar agua.

374
00:55:18,840 --> 00:55:20,840
Bueno.

375
00:55:20,840 --> 00:55:22,840
Bueno.

376
00:58:32,840 --> 00:58:42,840
No pares. No pares. Me encanta. Mucho.

377
00:58:47,840 --> 00:58:52,840
He esperado tanto para encontrar a alguien que me entienda lo suficiente como para saber lo que quiero.

378
00:58:53,840 --> 00:58:57,840
Esto es todo. Toma lo que es tuyo porque tienes todo el derecho a hacerlo.

379
00:58:59,840 --> 00:59:00,840
Te amo.

380
00:59:02,840 --> 00:59:05,840
Nadie me había dicho eso antes.

381
00:59:32,840 --> 00:59:33,840
Te amo.

382
01:00:02,840 --> 01:00:03,840
Te amo.

383
01:00:32,840 --> 01:00:48,840
Aquí. Esto es en lo que he estado trabajando durante los últimos cuatro años.

384
01:00:53,840 --> 01:00:54,840
¿Una religión?

385
01:00:54,840 --> 01:01:01,840
Creo que las voces que escucho en mi cabeza me están revelando secretos sobre el pasado.

386
01:01:01,840 --> 01:01:03,840
Reglas que la humanidad debe respetar.

387
01:01:04,840 --> 01:01:06,840
Michael, no existía el YO-ERA.

388
01:01:07,840 --> 01:01:10,840
Era producto de tu imaginación. Creaste una desesperación.

389
01:01:10,840 --> 01:01:12,840
Escribiste todo esto por tu cuenta.

390
01:01:13,840 --> 01:01:18,840
¿Todo ese trabajo? ¿Todo ese sacrificio?

391
01:01:18,840 --> 01:01:25,840
Está bien. Puedes empezar de nuevo. Y esta vez no estás solo.

392
01:01:29,840 --> 01:01:31,840
Oye, tengo que ir al club. ¿Puedo pasar más tarde?

393
01:01:33,840 --> 01:01:37,840
Sí. Si estoy dormido, entra.

394
01:01:37,840 --> 01:01:38,840
Está bien.

395
01:01:38,840 --> 01:01:40,840
Está bien. Adiós.

396
01:01:49,840 --> 01:01:54,840
Toda mi vida he estado buscando una mentira.

397
01:01:55,840 --> 01:01:58,840
Pero nunca me he sentido más feliz de que me hayan demostrado que estaba equivocado.

398
01:01:59,840 --> 01:02:04,840
He descubierto el significado de todo esto. Y ese significado es amor. Puro y genuino.

399
01:02:05,840 --> 01:02:08,840
Jim, hijo de puta, tenías razón.

400
01:03:48,840 --> 01:03:49,840
¿Miguel?

401
01:04:18,840 --> 01:04:19,840
¿Miguel?

402
01:04:48,840 --> 01:04:50,840
Guau.

403
01:05:48,840 --> 01:05:58,840
No existes.

404
01:05:59,840 --> 01:06:02,840
Si tú existes, entonces yo también debo existir.

405
01:06:03,840 --> 01:06:04,840
¿Por qué la mataste?

406
01:06:05,840 --> 01:06:13,840
La matamos. De la misma manera que matamos a tus padres. Nadie jamás comprometería a un niño. ¿Lo harían, Michael?

407
01:06:14,840 --> 01:06:19,840
No, estás mintiendo. No tenía motivos para matarla y no tenía motivos para matarlos a ellos.

408
01:06:19,840 --> 01:06:23,840
¿Qué pasa con los otros tres? ¿Cuál fue su razonamiento para su destrucción?

409
01:06:24,840 --> 01:06:25,840
Eso fue diferente. Tú me guiaste.

410
01:06:26,840 --> 01:06:31,840
No sabías el secreto de todo. Y por eso también la mataste.

411
01:06:32,840 --> 01:06:37,840
Mira a la pared, Michael. Pues el último número ha sido revelado.

412
01:06:37,840 --> 01:06:49,840
No te creo. La única manera de saberlo ahora es que lo hago para estar con ella.